¡@

¡@

¡@

¥ú¾®¾÷¹ï³t«×©Mºë½T«×¦³¿n·¥ªº¼vÅT

 

³]³Æ¤¹³\¤F§ó°ªªº±wªÌµÎ¾A«×¡AªvÀø¤èªkªº§ï­²

§@ªÌ Lynda Charters

¼f¾\ J. Edward Ysasaga¡AÂå¾Ç³Õ¤h

Amarillo¡ATX ¡X ¤@ºØ¥ú¾®¾÷ªº¤Þ¤J¡]PASCAL[¼Ò¦¡±½´yÅJ®g¥ú¾®¾÷]¡AOptiMedica¡^¤w¸g¹ï¥ú¾®µ{¦¡ªº³t«×©Mºë½T«×²£¥Í¤F¿n·¥ªº¼vÅT¡A¼W¥[¤F±wªÌªºµÎ¾A«×¡A¨Ã¥B¤w¸g§ïÅܤFÅJ®g¥ú¾®ªºªvÀø¤èªk¡A®Ú¾ÚJ. Edward Ysasaga¡AÂå¾Ç³Õ¤hªº»¡ªk¡C

³oºØ¥ú¾®¾÷¬O2006¦~1¤ë31¤é¤Þ¤Jªº¡A¬O¤@ºØ¼Ò¦¡±½´yÅJ®g¨t²Î¡A¥¦¥i¥H¨Ï¥Î³æ­Ó¥ú´³©ÎªÌ®Ú¾Ú»s³y°Ó¹w¥ý³]©wªº¥i¹F¨ì56 ­Ó¥ú´³ªº¯x°}¼Ò¦¡¡A¹ïµøºô½¤¯e¯f¶i¦æªvÀø¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î532nmÅJ®g¯ß½Ä¡C¯ß½Ä¥H¤@­Ó§Ö³t§Ç¦Cµo®g¡A¥¦³Q³]­p¬°¥i²£¥Í´£°ªªººë½T©Ê¡A¦w¥þ©Ê¡A±wªÌªºµÎ¾A«×¡A¦Ó¥B¤¹³\¥H§Ö³tªº§Ç¦CÀ³¥Î¦h­ÓÅJ®g¥ú´³¹ïªvÀø»Ý­nªº®É¶¡¦³¤j´T´î¤Ö¡C³o­Ó¨t²Î´£¨Ñ¤F¦UºØ¤£¦P¼Ò¦¡¯x°}ªº¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¨ä¯ß½Äªº¶¡´Á¤ñ°_¸g¨å¥ú¾®­nµu¡C³o´N¾É­P¤FªvÀø©Ò»Ý®É¶¡©M²y«áªýº¢³Â¾K©Î¨ä¥L³N«e¥ÎÃĪº´î¤Ö¡C

¨Ï¥Î³oºØÅJ®g¡AÂå¥Í¥i¥HªvÀø¦UºØ¦U¼Ëªºµøºô½¤±¡ªp¡A¦p¼W´Þ©Ê¿}§¿¯fµøºô½¤¯fÅÜ¡A¿}§¿¯f¶À´³¤ô¸~¡Aµøºô½¤¤À¤äÀR¯ßªý¶ë¦ñ¶À´³¤ô¸~¡AÅI¤Mª¬²Ó­Mµøºô½¤¯fÅÜ¡ACoats¡¦¯f¡A¥H¤Îµøºô½¤µõ¤Õ¡C

YsasagaÂå¥Í³¯­z¨ì¥L©M¥Lªº¦P¨ÆAntonio V. Aragon¡AÂå¾Ç³Õ¤h¡A«áªÌ¦bAmarillo¡ATX¨p¤H¶}·~¡A¿ï¾Ü³oºØÅJ®g¥ú¾®¾÷¬O¦]¬°¥L­Ì§Æ±æ³Ì·sªº§Þ³N¨Ã¥B»Ý­n½T¹êªº¥i¾a©Ê¡C

¡§¥i¥HÀò±o¼Ò¦¡ªº³o­Ó·Qªk«D±`°g¤H¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³ßÅw¼W¥[·Ç½T©Êªº³o­ÓÂI¤l¡A¡¨¥L»¡¡C¡§±wªÌ­Ì¥i¥H´î¤Ö¯kµh¤@ª½¬O¤@­Ó§l¤Þ¤Hªº¦]¯À¡A¦Ó¥B³t«×¼W¥[¹ï©ó¤@­Ó¦£¸Lªº¶E©Ò¨Ó»¡¬O¤@­Ó®¦½ç¡C¡¨

¨M©w©Êªº¤@ÂIÁÙ¬O¡§wow¦]¯À¡¨¡AYsasagaÂå¥Í»¡¡C¡§ÅJ®g¦A¦¸¦¨¤F¤@ºØ¼Ö½ì¡C

±a¦^®aªº«H®§

¤@ºØ¥ú¾®¾÷ªº¤Þ¤J¡]PASCAL¡AOptiMedica¡^¤w¸g¹ï¥ú¾®µ{¦¡ªº³t«×©Mºë½T«×²£¥Í¤F¿n·¥ªº¼vÅT¡A¼W¥[¤F±wªÌªºµÎ¾A«×¡A¨Ã¥B¤w¸g§ïÅܤFÅJ®g¥ú¾®ªºªvÀø¤èªk¡A®Ú¾Ú¤@¦ì¤¸²´¬ìÂå¥Íªº»¡ªk¡C

¡§³oºØ¼Ò¦¡¨Ï¤H¦L¶H«D±`²`¨è¡A¦Ó¾r¶¿ÅJ®gªº¸ÕÅç«Ç§Ú­Ì¨M©wÁʶR¥¦ªºÃöÁä¡A¡¨¥L»¡¡C

YsasagaÂå¥Í©MAragon¦b¤»¤ë¥÷¶}©l¨Ï¥Î³oºØÅJ®g¡A¦Ü¤µ¬°¤î¤w¶i¦æ¤F¶W¹L 500¦¸ªvÀøµ{¦¡¡A³oºØÅJ®g§Ö³t¦¨¬°¤F¥L­Ì¶E©ÒùتºÃd¨à¡A¥L»¡¡C¶}©l®É¡A¥L­Ì¥D­n¬O¹ï¥þµøºô½¤¥ú¾®¨Ï¥Î¡A¦ý¬O²{¦b§½³¡¥ú¾®¤]ÀWÁc¦a¨Ï¥Î³oºØÅJ®g¡C 

YsasagaÂå¥Í´y­zªº¨C¤@­ÓÀuÂI¹ï©ó¥L­ÌªºÁ{§É¹ê½î³£¤w¦³¹ê¦bªº¼vÅT¡A¥L»¡¡C

¡§³oºØÅJ®g¬ÛÃöªº¾Ç²ß¦±½u¼vÅT¤F¯u¹êªº³t«×¡C¾­û¤£±o¤£¾Ç²ß·sªºÅJ®g©M½Õ¾ã¡A¡¨¥L»¡¡C¡§µM¦Ó¦³¤@¨ÇÁpô«á¡A³oºØÅJ®gÃÒ¹ê¬ù¤ñ¨ä¥LÅJ®g§Ö¥|­¿¡C¡¨

¦Ó¥B¡A¥L»¡¡A¥Ñ©ó±wªÌ¸g¾ú¤F§ó¤Öªº¯kµh¦]¦¹¥L­Ìªº¦X§@©Ê´£°ª¤F¡C

¡§¥Ñ©óµL»Ý¦b¹ï¯kµh¶i¦æ¥ÎÃĩάOªýº¢³Â¾K¡A¤]¥[§Ö¤F¶iµ{¡A¡¨¥L»¡¡C¡§©Ò¦³³o¨Ç¾É­P§óµuªºÅJ®gÁ{§É¹Lµ{¡A´N¦³¤FÃB¥~ªº®É¶¡µ¹¨º¨Ç¦b¦Cªíùػݭn¶i¦æÅJ®gªº±wªÌ­Ì¡C¡¨

±wªÌªºµÎ¾A«×³Q¼W¥[¤F¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¨`¶Ë´³³£³Q§Ö³t¦a¥H¤@­Ó¸ûµuªº¶¡´Áµo®g¡A³o±N¯ßµ¸½¤ªº¬ï³z³Ì¤p¤Æ¡A¥L¸É¥R¨ì¡C

³o¥x¾÷¾¹ªººë½T©Ê¡AYsasaga»¡¡A´£¨Ñ¤F¤@ºØ«D±`§¡¤Ãªº¨`¶Ë«~½è©M§¡¤Ãªº±Æ¦C¡A¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥hµøºô½¤¦â¯À¤W¥Ö¤]·|²£¥Í¸û¤Öªº¼ç¦bªº¡§ÅJ®g½¯©µ¡¨¡CªvÀøªº³Ì²×µ²ªG¡A¥L»¡¡A¬O¤@­Ó«D±`¾·~¤Æªº¦³µÛ²Î¤@ªº¥i½Õ¾ãªº¤ô·ÇªºÅJ®gªí²{¡C

¡§±wªÌªº¥D­nªº©ê«è¬O¦b¼Ò¦¡±½´y´Á¶¡±j¯Pªº¥ú½u¡A¡¨YsasagaÂå¥Í´£¥X¡C¡§¸û¤pªº¥ú´³©M¼Ò¦¡ªº¨Ï¥Î¹ï¨º¨Ç¹ï¥ú½u±Ó·Pªº±wªÌ·|§ó¦n¤@¨Ç¡C§ó´r§Öªº±wªÌ¤£·|®`©Èªð¦^¶i¦æ¸É¥RªºªvÀø¡C¡¨

¥ú¾®¾÷¤]±À°Ê¤FªvÀøªº·s¤è¦¡¡A¥L»¡¡C

¡§³o¨Ç¼Ò¦¡¨Ï¥L­Ì³Ð³yªvÀø¤èªk¡CÁ{§ÉÂå¥Í¦³¯à¤O¨Ï¥Îºò±Kªº®æ¬]ªvÀø°¨¿á§Îµõ¤Õ¡A©·§Î©M¶H­­§Î¥i¥H¥Î¨ÓªvÀøµøºô½¤¤À¤äÀR¯ßªý¶ë¡A¡¨Ysasaga Âå¥Í»¡¡C¡§ÁÙ¦³¥i¯à¤w¥t¥~¤@ºØ¼Ò¦¡¼W±j±`³Wªº¼Ò¦¡¡C¥t¥~¡A¹ï§½³¡¥ú¾®À³¥Î®æ¬]³¡¤À§Ö³t¦Ó¥Bºë½T¡A¨Ã¥B³Ì²×¥i¥H­«Å|¡C

¡§¦³½ìªº¬O¡A³oºØ§Þ³N¦b°Ó·~ÅJ®g¬É¬O«Üªº¤F¡A¦ý¥¦¦bµøºô½¤¥ú¾®³o¤@»â°ì«o¬O¦V«eªº¤@­Ó«Ü¤jªº­¸ÅD¡C¡¨¥LÁ`µ²¨ì¡C

³oºØ¥ú¾®¾÷¡]PASCAL¡AOptiMedica¡^¬O¤@ºØ¼Ò¦¡±½´yÅJ®g¨t²Î¡A¥¦¥i¥H¨Ï¥Î³æ­Ó¥ú´³©ÎªÌ®Ú¾Ú»s³y°Ó¹w¥ý³]©wªº¥i¹F¨ì56 ­Ó¯x°}ªº¼Ò¦¡¡A¹ïµøºô½¤¯e¯f¶i¦æªvÀø¡C¡]©Ó»XOptiMedicaªº·Ó¤ù¡^

 

FYI¡]for your information¡^

J¡DEdward Ysasaga¡AÂå¾Ç³Õ¤h

¹q¸Ü¡G806/351-1870

E-mail¡Geddie.ysasaga@paneye.com

YsasagaÂå¥Í©M³o¶µ§Þ³N¨S¦³°Ó·~§Q¯q¡C

 

back

ºô§}¡Gwww.clinico.com.tw   ªA°È«H½c¡Gwebsite@clinico.com.tw  §K¶O¿Ô¸ß¹q¸Ü¡G0800-551188